Συλλογή Καλαμπουκίδου Ευτυχία. Η γιαγιά της δωρήτριας, Ευτυχία Μπατζώνη με τις κόρες της Ελένη και Φωτεινή. Εδώ, μπροστά από το σπίτι τους. Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού Δήμου Καλαμαριάς. Θεσσαλονίκη 1936.

Η Ευτυχία Μπατζώνη - Νικολαΐδου, γιαγιά της δωρήτριας, ποζάρει μαζί με τις δύο κόρες της, Ελένη και Φωτεινή, μπροστά στην είσοδο του σπιτιού τους στη Θεσσαλονίκη, το 1936. Η σκηνή είναι χαρακτηριστική της καθημερινότητας των αστικών οικογενειών της εποχής, λίγα χρόνια μετά την εγκατάσταση προσφύγων από την Ανατολική Θράκη και τον Πόντο στη Μακεδονία. Το σπίτι, με τα εμφανή αρχιτεκτονικά του στοιχεία (πέτρινη σκάλα, περίτεχνη ξύλινη πόρτα και ψηλά παράθυρα), μαρτυρεί την προσπάθεια κοινωνικής ανόρθωσης των προσφυγικών οικογενειών μέσα σε δύσκολες συνθήκες. Το 1936 η Θεσσαλονίκη είχε ήδη διαμορφώσει μια νέα ταυτότητα, συνδυάζοντας το παλαιό οθωμανικό της παρελθόν με τις ανάγκες του νέου ελληνικού πληθυσμού, στον οποίο οι πρόσφυγες έφεραν νέα ήθη, έθιμα και μορφές οικογενειακής ζωής.