Συλλογή Καλαμπουκίδου Ευτυχία. Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού Δήμου Καλαμαριάς. Αθήνα 1934.

Σε αυτή τη φωτογραφία, τραβηγμένη το 1934 στην Αθήνα, αποτυπώνεται μια χαρακτηριστική στιγμή αστικής οικογενειακής ζωής της εποχής. Στο Βασιλικό Κήπο (σημερινό Εθνικό Κήπο), ποζάρει η οικογένεια του Νικολάου και της Ευτυχίας Μπατζώνη - Νικολαΐδη, μαζί με τις δύο τους κόρες, Ελένη και Φωτεινή. Ο Νικόλαος Νικολαΐδης, μηχανικός στο επάγγελμα, φαίνεται με κομψό κουστούμι και καπέλο, στοιχείο που αποτυπώνει το ύφος της μεσοπολεμικής αστικής τάξης. Η Ευτυχία, ντυμένη εξίσου προσεγμένα, όπως και τα κορίτσια με τις εορταστικές τους φορεσιές, αντανακλούν το ήθος και την αισθητική φροντίδα μιας οικογένειας που είχε ριζώσει πια στον ελλαδικό χώρο μετά την προσφυγιά.

Η επιλογή του Βασιλικού Κήπου ως τόπου φωτογράφισης δεν είναι τυχαία: ο κήπος, σύμβολο της αστικοποίησης και της εξευγένισης της πρωτεύουσας, αποτελούσε έναν δημοφιλή χώρο περιπάτου και κοινωνικής προβολής για τις οικογένειες της εποχής, ιδίως για όσους ήθελαν να σηματοδοτήσουν την κοινωνική τους πρόοδο. Παράλληλα, η συχνή μετακίνηση του Νικολάου προς την Αθήνα λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων μαρτυρά την οικονομική και επαγγελματική κινητικότητα των προσφύγων δεύτερης γενιάς, που συνέβαλαν καθοριστικά στην ανοικοδόμηση και ανάπτυξη της χώρας στον Μεσοπόλεμο.

Στο Βασιλικό κήπο, η οικογένεια Νικολάου και Ευτυχίας Μπατζώνη - Νικολαΐδη, με τις κόρες τους Ελένη και Φωτεινή. Ο Ν. Νικολαΐδης ήταν μηχανικός και ταξίδευε συχνά στην Αθήνα για δουλειές.