Συλλογή Κρίνου - Ροδίου Ειρήνη. Σε εξοχή του Κρασνοντάρ. Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού Δήμου Καλαμαριάς. Κρασνοντάρ 1923.

Η φωτογραφία αυτή, από τη Συλλογή Κρίνου - Ροδίου Ειρήνης, τραβηγμένη το 1923 στο Κρασνοντάρ, αποπνέει μια διαφορετική αύρα από τις συνηθισμένες προσφυγικές αποτυπώσεις της εποχής. Βρισκόμαστε σε μια εξοχική τοποθεσία, με τα μέλη της οικογένειας και της κοινότητας καθισμένα και όρθια γύρω από ένα τραπέζι σε σκηνικό χαλαρότητας, σχεδόν γιορτινό.

Πρόκειται για μια από τις σπάνιες στιγμές ανεμελιάς στη ζωή των προσφύγων – μια ανάσα κοινωνικότητας και ανθρώπινης επαφής μέσα σε μια γενικότερη συνθήκη αστάθειας και αναζήτησης ταυτότητας. Η παρουσία τόσων παιδιών προσδίδει στη σύνθεση έναν τόνο ελπίδας και συνέχειας, ενώ η αναγνώριση προσώπων όπως ο Θανάσης και ο Αλέκος Καρτάσης, ο Μιχάλης Τουρλιτάκης, η Ιωάννα και η Δωροθέα Αλεξάκη, αναδεικνύει τη σύνδεση ανάμεσα στις οικογένειες που συνέπραξαν για να διατηρήσουν δεσμούς και αλληλεγγύη στην ξενιτιά.

Η σκηνή αυτή από το Κρασνοντάρ, έναν τόπο προσφυγικής εγκατάστασης στη Ρωσία μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή, είναι πολύτιμη για την ιστορική μνήμη: καταγράφει όχι μόνο τη γεωγραφική διασπορά αλλά και τις στιγμές όπου η κοινότητα κατάφερε να ορθώσει ξανά τον πυρήνα της, μέσα από τη δύναμη των οικογενειακών και φιλικών δεσμών.

Όρθιος από αριστερά ο Θανάσης Καρτάσης, 3ος καθιστός ο Αλέκος Καρτάσης, 6ος ο Μιχάλης Τουρλιτάκης. Δεξιά από την καρέκλα η Ιωάννα Αλεξάκη, δίπλα η αδερφή της Δωροθέα (γυναίκα του Μιχάλη Τουρλιτάκη). Από τα παιδάκια μπροστά δίπλα στη καρέκλα ο Ιωάννης Τουρλιτάκης, Ευτυχία Τουρλιτάκη και Ευτυχία Αλεξάκη.