Συλλογή Κρίνου - Ροδίου Ειρήνη. Η Ευτυχία Αλεξάκη - Κρίνου (μητέρα της δωρήτριας) και η Κορνηλία Κρίνου (αδερφή του πατέρα της δωρήτριας). Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού Δήμου Καλαμαριάς. Θεσσαλονίκη 1940.

Η φωτογραφία από τη Θεσσαλονίκη του 1940, από τη Συλλογή Κρίνου - Ροδίου Ειρήνης, απεικονίζει την Ευτυχία Αλεξάκη - Κρίνου και την Κορνηλία Κρίνου, ντυμένες με εντυπωσιακές, θεατρικές ή ανατολίζουσες φορεσιές, που μαρτυρούν πιθανή συμμετοχή σε αποκριάτικη εκδήλωση ή φωτογράφηση θεματικού χαρακτήρα. Η σκηνική τους παρουσία και η εικονογράφηση γύρω τους παραπέμπει σε προσεκτικά σκηνοθετημένη λήψη, ενδεχομένως μέσα σε στούντιο ή σε χώρο καλλιτεχνικής αναπαράστασης, όπως συνέβαινε συχνά την εποχή εκείνη.

Η γυναίκα ξαπλωμένη με το εξεζητημένο ένδυμα και το τουρμπάνι αποπνέει κάτι από την αισθητική της belle époque ή των αναπαραστάσεων χαρεμιού που γοήτευαν τη μεσοπολεμική περίοδο, ενώ η δεύτερη στέκεται όρθια, συμπληρώνοντας τη σκηνή με ιεραρχική αλλά και οικογενειακή συμμετρία. Αυτού του τύπου οι φωτογραφίες συχνά λειτουργούσαν ως ενθύμια εσωτερικής οικογενειακής ζωής αλλά και τεκμήρια κοινωνικής φιλοδοξίας ή καλλιτεχνικής διάθεσης.

Η συγκεκριμένη εικόνα μάς φέρνει πιο κοντά στην αστική πτυχή του προσφυγικού ελληνισμού, όπου – πέρα από τη σωματική επιβίωση – υπήρχε και η έντονη ανάγκη για καλλιτεχνική έκφραση, συμμετοχή στη δημόσια ζωή, ή απλώς φαντασιακή απόδραση από τα στενά όρια της καθημερινότητας.