Συλλογή Σταθωρίου - Κάργα Ελένης. Τα παιδιά της δωρήτριας, Αφροδίτη, Στέφανος, Αθηνά. Το σπίτι τους ήταν στο Ζ.11, τώρα Σουρμένων 69. Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού Δήμου Καλαμαριάς. Καλαμαριά 1935.

Η φωτογραφία από τη Συλλογή Σταθωρίου - Κάργα Ελένης, χρονολογημένη το 1935 στην Καλαμαριά, απεικονίζει τα τρία παιδιά της οικογένειας: την Αφροδίτη, τον Στέφανο και την Αθηνά. Τοποθετημένα με φροντίδα στο πλαίσιο του στούντιο, με φόντο ζωγραφισμένο και ουδέτερο ώστε να αναδείξει τις μορφές, τα παιδιά ποζάρουν με τρόπο που αποπνέει την επισημότητα της εποχής αλλά και τη γλυκύτητα της παιδικής ηλικίας.

Ο Στέφανος, καθισμένος στο κέντρο, πλαισιώνεται από τις δύο αδερφές του, με την Αθηνά να ακουμπά προστατευτικά το χέρι της στον ώμο του — μια χειρονομία οικειότητας και δεσίματος, που προδίδει το οικογενειακό τους στήριγμα. Τα ρούχα τους, προσεγμένα και τυπικά για την εποχή, μαρτυρούν το κοινωνικό ήθος των μικρασιατών προσφύγων: αξιοπρέπεια και κομψότητα, ακόμη και σε δύσκολες συνθήκες.

Το σπίτι τους βρισκόταν στο Ζ.11 —μια κωδικοποίηση των προσφυγικών συνοικισμών— στη σημερινή οδό Σουρμένων 69. Η αναφορά αυτή υπογραμμίζει το πλαίσιο της μετεγκατάστασης, της προσπάθειας για νέα ζωή σε νέες πατρίδες μετά την καταστροφή του 1922. Η φωτογραφία δεν είναι απλώς ένα οικογενειακό πορτρέτο. Είναι μνήμη, ρίζα και τεκμήριο του προσφυγικού βίου που, παρόλες τις κακουχίες, διατηρεί την πίστη στον θεσμό της οικογένειας και τη φροντίδα για το μέλλον των παιδιών.