Συλλογή Κρίνου - Ροδίου Ειρήνη. Η Ειρήνη Κρίνου και ο αδερφός της Δημήτρης στην αυλή του σπιτιού τους, στην οδό Εφέσσου. Απόκριες 1947. Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού Δήμου Καλαμαριάς. Καλαμαριά 1947.

Η φωτογραφία από τη Συλλογή Κρίνου - Ροδίου Ειρήνη, τραβηγμένη το 1947 στην Καλαμαριά, αποτυπώνει μια στιγμή από την παιδική καθημερινότητα, πλαισιωμένη από τη γιορτινή ατμόσφαιρα των Αποκριών. Η Ειρήνη Κρίνου και ο αδερφός της Δημήτρης ποζάρουν στην αυλή του σπιτιού τους, επί της οδού Εφέσσου, μεταμφιεσμένοι με αποκριάτικες στολές. Δίπλα τους φαίνονται δύο μικρά κατσικάκια – ίσως επίσης τμήμα του παιχνιδιού ή σκηνικό της εορταστικής διάθεσης.

Η φωτογραφία ξεχωρίζει για την απλότητά της: μια αυλή με χωμάτινο δρόμο, η περιφραγμένη αυλή στο βάθος, τα ψηλά κυπαρίσσια, και μια παιδική σκιά στο κάτω μέρος του κάδρου — ίσως ο φωτογράφος, ενδεχομένως άλλος συγγενής. Όλα συνθέτουν μια εικόνα μεταπολεμικής Ελλάδας, σ’ ένα περιβάλλον που προσπαθεί να ξαναβρεί τους ρυθμούς του.

Η αυλή, χώρος κοινωνικής συνεύρεσης και παιδικής έκφρασης, λειτουργεί εδώ ως μικρόκοσμος. Οι Απόκριες του 1947 γίνονται αφορμή για λίγη χαρά σε μια περίοδο που οι πληγές της Κατοχής και του Εμφυλίου ήταν ακόμα νωπές. Το ντύσιμο, η στάση των παιδιών, η φροντίδα της στιγμής αποπνέουν στοργή, ασφάλεια και προσδοκία — μια ενθύμηση πως, ακόμη και μέσα σε δύσκολους καιρούς, η παιδική ανεμελιά έβρισκε τρόπους να εκφραστεί.

Αξιοσημείωτη είναι και η γεωγραφική διάσταση της Καλαμαριάς, μιας περιοχής όπου οι μνήμες του προσφυγικού ελληνισμού ήταν ακόμα ζωντανές και επηρέαζαν το παρόν, δίνοντας σε κάθε τέτοια φωτογραφία πολλαπλά επίπεδα νοήματος: οικογενειακό, ιστορικό, κοινωνικό.