Συλλογή Τελλίδου Ειρήνη. Η οικογένεια του μπατζανάκη του Στυλιανού Τελλίδη. Η φωτογραφία πιθανόν βγήκε για οικογενειακό βιβλιάριο. Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού Δήμου Καλαμαριάς. Καλαμαριά 1925.

Η φωτογραφία από τη Συλλογή της Ειρήνης Τελλίδου, χρονολογημένη το 1925 στην Καλαμαριά, αποτυπώνει μια μεγάλη οικογένεια προσφύγων συγκεντρωμένη για μία επίσημη, πιθανότατα διοικητική ανάγκη – όπως αναφέρεται, ίσως για την έκδοση οικογενειακού βιβλιαρίου. Το γεγονός αυτό αντανακλά την προσπάθεια του ελληνικού κράτους να καταγράψει και να εντάξει τον προσφυγικό πληθυσμό που είχε εγκατασταθεί στις νέες πατρίδες μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή.

Η φωτογραφία μαρτυρά την ύπαρξη τριών γενεών: ηλικιωμένοι, ενήλικοι και πολλά μικρά παιδιά, κάτι που δείχνει τη συνοχή της οικογένειας και την επιμονή στη διατήρηση του θεσμού της ευρύτερης οικογένειας ως μονάδα στήριξης και επιβίωσης σε δύσκολες συνθήκες. Οι ενδυμασίες είναι απλές αλλά προσεγμένες, φανερώνοντας την προσπάθεια να παρουσιαστούν "όπως πρέπει" στην κάμερα, πιθανώς πρώτη φορά για αρκετούς από αυτούς.

Αυτό το στιγμιότυπο, πέρα από την τεκμηριωτική του αξία, εμπεριέχει τη βουβή αξιοπρέπεια των προσφύγων, τη σιωπηρή δύναμη με την οποία στάθηκαν όρθιοι και οικοδόμησαν εκ νέου τη ζωή τους. Ανήκει σε μια εποχή που οι εικόνες είχαν κυρίως λειτουργικό σκοπό, αλλά με τα χρόνια αποκτούν συναισθηματικό και ιστορικό βάθος.