Η βεβήλωση του Ναού της Αγίας Παρασκευής του Μπουγιούκ Ντερέ μετά το Πογκρόμ του 1955. Ένωσις Ομογενών εκ Κωνσταντινουπόλεως Βορείου Ελλάδος

Η φωτογραφία αποτυπώνει τη βεβήλωση του ελληνορθόδοξου Ναού της Αγίας Παρασκευής στο Μπουγιούκ Ντερέ (Büyükdere), μία από τις πολλές εκκλησίες που καταστράφηκαν κατά το Πογκρόμ της 6ης-7ης Σεπτεμβρίου 1955. Στην εικόνα διακρίνονται δύο ξύλινες φορητές εικόνες αγίων, ξεριζωμένες από τις βάσεις τους, με εμφανή ίχνη καταστροφής και μετακίνησης. Τα πολυκάνδηλα και τα μπρούτζινα εκκλησιαστικά σκεύη έχουν υποστεί βανδαλισμό, ενώ το σκηνικό της καταστροφής συμπληρώνεται από τον γυμνό τοίχο με τα αμυδρά διακοσμητικά μοτίβα αστεριών.

Η εκκλησία της Αγίας Παρασκευής αποτελούσε σημαντικό θρησκευτικό και κοινωνικό κέντρο της ελληνικής κοινότητας του Μπουγιούκ Ντερέ. Η βεβήλωση των εικόνων και των λατρευτικών αντικειμένων είχε στόχο όχι μόνο την καταστροφή της υλικής υπόστασης του ναού αλλά και την πρόκληση ψυχολογικού και πολιτιστικού τραύματος στην ομογένεια. Η εικόνα αυτή αποτελεί ντοκουμέντο του διωγμού που υπέστησαν οι Έλληνες της Κωνσταντινούπολης, οδηγώντας σταδιακά στη μαζική τους φυγή από την πόλη.