Κατεστραμμένο λογιστικό γραφείο Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης μετά το Πογκρόμ του 1955. Ένωσις Ομογενών εκ Κωνσταντινουπόλεως Βορείου Ελλάδος.

Ανακατεμένα πεδία από καταστραμμένα βιβλία, φάκελοι και σημειώσεις καλύπτουν έναν γραφείο, όπου διάσπαρτα κλειδιά, μελανωμένο μελάνι και καμένοι φακέλοι μαρτυρούν τον βίαιο βανδαλισμό. Λογιστικά βιβλία με σφραγίδες και χειρόγραφες εγγραφές σχηματίζουν ανοικτές στοίβες, ενώ θραύσματα μελάνης και κομμένα υπομνήματα έχουν ανακατευτεί με ξεχασμένα στυλό και φιαλίδια μελανιού. Ο τηλεφωνικός δέκτης του παλιού τηλεφώνου έχει πέσει από τη θέση του, ενώ η γραφική λάμπα, μισοκατεστραμμένη, με εναπομείναντα καλώδια κρέμεται πάνω σε ένα σαθρό έπιπλο. Στα ράφια στο βάθος στοιβάζονται σακούλες και κούτες με παραμορφωμένα έγγραφα, ενώ το πάτωμα γεμάτο χαρτοτεμάχια υπογραμμίζει την απόλυτη αναρχία του χώρου.