Πέρα και Γαλατάς. Azikri, M.

Πανοραμική άποψη της χερσονήσου του Πέρα (σημερινό Μπέιογλου) και της Γαλατάς, όπως αποτυπώνεται από το Ντερέ, με παραδοσιακή ψαρόβαρκα να διασχίζει το νερό στο προσκήνιο. Τα πυκνοδομημένα κτίρια με ψηλά νεοκλασικά, αναδεικνύουν τη διαπολιτισμική πολυφωνία της Οθωμανικής Κωνσταντινούπολης στις αρχές του 20ού αιώνα. Ψαράδες και περαστικοί χρησιμοποιούν τις βαρκούλες για τις καθημερινές μετακινήσεις, ενώ στο φόντο κυριαρχούν τα εκκλησιαστικά καμπαναριά και οι μιναρέδες. Η εικόνα φωτίζει τον ρόλο της περιοχής ως εμπορικό και κοινωνικό σταυροδρόμι του Ελληνισμού, της Αρμενικής και της Ευρωπαϊκής παροικίας.