Αγαπητή μοι εξαδέλφη επί τη επετείω εορτή του ονοματός σου σε εύχομαι έτη πολλά. Σας ασπάζομαι όλους από καρδιάς η εξαδέλφη σου Έλενα Ν.Σ. Προς την Δεσποινίδα Κατίνα Γ. Δροσοπούλου εις Βόλον. Ελληνίδα της Σμύρνης με παραδοσιακή φορεσιά.

Νεαρή γυναίκα της Σμύρνης με πλήρη παραδοσιακή φορεσιά, φωτογραφημένη σε στούντιο, με φόντο και σκαλιστή πολυθρόνα που υπογραμμίζουν τον αστικό χαρακτήρα της σκηνής. Η ενδυμασία είναι πλούσια, με μεταξωτά και κεντημένα υφάσματα και πολυτελή κοσμήματα στο στήθος και στο κεφάλι, στοιχεία που μαρτυρούν κοινωνική θέση και αστική καταγωγή. Η στάση είναι στημένη, με το ένα χέρι ακουμπισμένο στην πολυθρόνα. Η φωτογραφία συνοδεύεται από χειρόγραφη αφιέρωση με εορταστικές ευχές, ένδειξη των κοινωνικών δεσμών και της σημασίας των οικογενειακών σχέσεων στον μικρασιατικό ελληνισμό.