Η δωρήτρια και ο πατέρας της, μπροστά στο προσφυγικό τους σπίτι, στην Νέα Μαγνησία Θεσσαλονίκης. Πιθανή χρονολογία πριν το 1940. Συλλογή Γιαμούκη - Λαβασσού Άννα.

Μπροστά σε πλίνθινο σπίτι με αχυρένια στέγη (πιθανότατα), δύο μορφές διακρίνονται σε αυθόρμητη στάση: ο ηλικιωμένος άντρας με σκούρα ενδύματα, πιθανώς ο πατέρας της δωρήτριας, και η νεαρή γυναίκα με ανοιχτόχρωμο φόρεμα. Ο χώρος γύρω τους είναι γεμάτος από δεμάτια σταριού ή άλλων αγροτικών προϊόντων, στοιβαγμένα με τάξη, υποδηλώνοντας αγροτική δραστηριότητα. Το χαμηλό ύψος του σπιτιού, η πλινθοδομή και η μορφή της στέγης μαρτυρούν τις συνθήκες στέγασης των προσφύγων στις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα στη Νέα Μαγνησία Θεσσαλονίκης. Η στιγμή αποπνέει οικειότητα και καθημερινότητα πριν τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.