Όρθια η δωρήτρια, αριστερά καθιστή η μητέρα της Αθηνά Σταθωρίου και τα παιδιά της δωρήτηριας, στο σπίτ τους , Ζ.11, σήμερα οδός Σουρμενών 69. Συλλογή Σταθωρίου - Κάργα Ελένης.

Οικογενειακή σκηνή στον υπαίθριο χώρο της κατοικίας, πιθανόν κατά τη δεκαετία του 1950. Η δωρήτρια στέκεται όρθια στα δεξιά, με απλό μαύρο φόρεμα, δίπλα στον σύζυγό της. Στο κέντρο, καθιστή η Αθηνά Σταθωρίου, μητέρα της δωρήτριας, με αυστηρή, σκούρα ενδυμασία. Γύρω τους, τα τέσσερα παιδιά της οικογένειας, ντυμένα πρόχειρα αλλά φροντισμένα, παραπέμπουν σε μια εργατική οικογένεια της μεταπολεμικής Καλαμαριάς. Το σπίτι με αριθμό Ζ.11 – σημερινή Σουρμένων 69 – αποτυπώνει το περιβάλλον μιας συνοικίας με έντονο προσφυγικό χαρακτήρα, όπου η πολυμελής οικογένεια και η αυλή αποτελούν σταθερά της καθημερινότητας.