Πίσω στις ιστορίες

Θεόδωρος Τσαβδαρίδης και Σόνια Τσαβδαρίδη (γιαγιά από τη μητέρα της δωρήτριας). Η γυναίκα φοράει παραδοσιακή ποντιακή εβδυμασία ενώ ο άντρας είναι ντυμένος με ευρωπαϊκό ντύσιμο. Συλλογή Σαββίδου Πηνελόπης.

Θεόδωρος Τσαβδαρίδης και Σόνια Τσαβδαρίδη (γιαγιά από τη μητέρα της δωρήτριας). Η γυναίκα φοράει παραδοσιακή ποντιακή εβδυμασία ενώ ο άντρας είναι ντυμένος με ευρωπαϊκό ντύσιμο. Συλλογή Σαββίδου Πηνελόπης.

Ζευγάρι σε στημένη σύνθεση φωτογραφείου. Η γυναίκα στέκεται αριστερά φορώντας παραδοσιακή ποντιακή ενδυμασία με μακρύ πανωφόρι και διακοσμητικό κεφαλοκάλυμμα, ενώ ο άνδρας δεξιά φορά ευρωπαϊκό κοστούμι με γιλέκο και γραβάτα. Στηρίζεται ελαφρώς σε καρέκλα, ενώ τα χέρια τους αγγίζονται. Το φόντο με περίτεχνη διακόσμηση ενισχύει την αστική αίσθηση της σκηνής. Η φωτογραφία αποτυπώνει τη συνύπαρξη παράδοσης και εκσυγχρονισμού, χαρακτηριστική των Ελλήνων του Πόντου πριν τον εκπατρισμό, και καταγράφει την ισχυρή πολιτισμική ταυτότητα μέσα σε μεταβαλλόμενο κοινωνικό περιβάλλον.