Τα γλυκέα ύδατα της Ασίας.

Ασπρόμαυρη καρτ ποστάλ με απεικόνιση των Γλυκέων Υδάτων της Ασίας (Γκιαούρ Σου), σε τοπίο με ήπιο ρεύμα ποταμού, βάρκες με επιβάτες και καταπράσινη όχθη. Η σκηνή παραπέμπει σε δημοφιλή τόπο αναψυχής των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης κατά την ύστερη Οθωμανική περίοδο. Η παρουσία βαρκών με καλοκαιρινούς επισκέπτες δηλώνει αστική ζωή και εξωστρεφή κουλτούρα, σε μια εποχή όπου το φυσικό περιβάλλον συνέδεε την κοινωνική ζωή με την αναψυχή. Το ύφος της κάρτας και η γαλλική επιγραφή ενισχύουν τη διάχυτη επιρροή της δυτικής αισθητικής.