Ζογκουλντάκ (πόλη κοντά στην Ποντοηράκλεια). Το ποταμάκι κοντά στο τελωνείο. Ταχυδρομική κάρτα, Δημιουργός Perpignani, G.

Άποψη της Ζογκουλντάκ, πόλης στη βόρεια ακτή της Μικράς Ασίας κοντά στην Ποντοηράκλεια, με επίκεντρο τη μικρή αποβάθρα και το ποταμάκι που εκβάλλει δίπλα στο τελωνείο. Στο προσκήνιο, καΐκια και ψαρόβαρκες είναι δεμένα κατά μήκος της ακτής, με ναυτικούς και εργάτες να κινούνται στον χώρο. Η διαμόρφωση της ακτογραμμής και η χαμηλή δόμηση υποδηλώνουν τη σημασία του λιμένα για την τοπική οικονομία, ιδιαίτερα σε μια εποχή άνθησης του εμπορίου. Η ταχυδρομική κάρτα φέρει τη χαρακτηριστική τεχνική απόδοσης της Belle Époque και συνιστά τεκμήριο της πολυπολιτισμικής καθημερινότητας της περιοχής.