Η Ελένη Κασφύκη, σύζυγος Δημητρίου στην Τραπεζούντα. Συλλογή Θεοφυλάκτου Άννα.

Η Ελένη Κασφύκη φωτογραφίζεται καθιστή σε στούντιο της εποχής στην Τραπεζούντα, φορώντας την επίσημη τοπική ποντιακή ενδυμασία. Το ένδυμα χαρακτηρίζεται από το σκούρο φόρεμα με επενδύσεις, τη χαρακτηριστική ποδιά και το καλυμμένο κεφάλι, σύμβολο αξιοπρέπειας και τιμής. Η έκφρασή της ήρεμη, με το βλέμμα κατευθυνόμενο προς τον φακό, αποπνέει αυτοπεποίθηση και εσωτερική δύναμη. Το σκηνικό με το δέντρο και τον φράκτη υποδηλώνει προσπάθεια δημιουργίας εξιδανικευμένου αγροτικού τοπίου, όπως συνηθιζόταν στα στούντιο της περιόδου. Η παρουσία της Κασφύκη αντανακλά τη θέση της γυναίκας στον ποντιακό μικρασιατικό κόσμο πριν τον ξεριζωμό.