Εικονίζεται η δωρήτρια (Νάντια Βλαντιμίρ) με τη γιαγιά της στα Δαρδανέλλια. Συλλογή Βλαντιμίρ Νάντια.

Μπροστά από επιβλητικό ανδριάντα στρατιώτη με στολή, πιθανόν οθωμανικής περιόδου, ποζάρουν μια ηλικιωμένη γυναίκα με σκούρο ρουχισμό και ένα μικρό κορίτσι, ντυμένο με προσεγμένη παιδική φορεσιά και περίτεχνο λευκό μαντήλι στους ώμους. Η σκηνή τοποθετείται σε δημόσιο χώρο των Δαρδανελλίων, πιθανότατα σε πλατεία ή πάρκο, με ευδιάκριτη την παρουσία του αγάλματος ως τοπόσημου. Η στάση των προσώπων παραπέμπει σε φωτογραφία μνήμης και περηφάνιας, ίσως κατά την περίοδο προσφυγικής εγκατάστασης ή επιστροφής στον τόπο προέλευσης. Το στιγμιότυπο αναδεικνύει τη διαγενεακή σχέση και την ανάγκη διατήρησης δεσμών με τη γενέτειρα γη.