Η οικογένεια Κάτσινα. Δεξιά ο αδερφός του κ. Κάτσινα Αθανασίου, η μητέρα της δωρήτριας, Μαρία Κάτσινα (με τα λουλούδια), η γιαγιά της και ο Κάτσινας Αθανάσιος. Συλλογή Νικολαΐδου - Κάτσινα Αναστασία.

Σε αγροτικό τοπίο με πλούσια βλάστηση, συγκεντρώνεται η οικογένεια Κάτσινα σε μια χαλαρή, εξοχική στιγμή. Οι ενήλικες στέκονται ή κάθονται πίσω, με κεντρική μορφή τη Μαρία Κάτσινα, η οποία κρατά λουλούδια και φέρει έκφραση γαλήνης. Δεξιά της ο σύζυγός της Αθανάσιος και δίπλα του πιθανώς ο αδερφός του. Στην πρώτη σειρά τα παιδιά κάθονται στο γρασίδι, αποπνέοντας αίσθηση ανεμελιάς. Η παρουσία της γιαγιάς προσθέτει διαγενεακή συνέχεια, ενώ το τοπίο ενισχύει τον χαρακτήρα της καθημερινής ζωής των προσφύγων σε αγροτικούς συνοικισμούς της Ελλάδας κατά τις πρώτες μεταπολεμικές δεκαετίες.