Η Μαρία Κελεμένη - Κάτσινα, μητέρα της δωρήτριας, με τη θεία της, μητέρα του διαπρεπούς ξυλογλύπτη Μόραλη. Στην πίσω πλευρά γράφει : «Μαρία Κελεμένη. Θεία Ανίκα. Μόλις ήρθαμε πρόσφυγες. Σεπτέμβριος 1922». Συλλογή Νικολαΐδου - Κάτσινα Αναστασία.

Δύο γυναίκες ποζάρουν σε εσωτερικό χώρο φωτογραφείου, με φόντο ένα απλό σκηνικό και βαριά κουρτίνα. Η καθιστή γυναίκα, σε σκούρο ένδυμα και με μαντήλι στο κεφάλι, κρατά στα χέρια της ένα μικρό βιβλίο ή ευαγγέλιο, μαρτυρώντας πιθανή θρησκευτικότητα. Δίπλα της, η νεότερη γυναίκα στέκεται με λουλούδια στο ένα χέρι, φορώντας φόρεμα της εποχής. Πρόκειται για τη Μαρία Κελεμένη – Κάτσινα, μητέρα της δωρήτριας, και τη θεία της Ανίκα, σε μία από τις πρώτες λήψεις μετά τον ερχομό τους στην Ελλάδα, τον Σεπτέμβριο του 1922, ως νεοαφιχθείσες πρόσφυγες. Η φωτογραφία αποπνέει συγκρατημένη αξιοπρέπεια και έντονο αίσθημα απώλειας.