Εικονίζεται η Αγαθή Νταλαμπίρα - Δάρτζαλη, μητέρα του δωρητή. Συλλογή Δάρτζαλη Βάσου.

Η Αγαθή Νταλαμπίρα - Δάρτζαλη ποζάρει μπροστά σε πρόχειρη ξύλινη κατασκευή, πιθανότατα παράπηγμα ή προσφυγικό οίκημα, ένδειξη των συνθηκών εγκατάστασης των προσφύγων στα πρώτα χρόνια μετά την Ανταλλαγή. Το ένδυμά της είναι λιτό, με διακοσμητικές λεπτομέρειες στον θώρακα και μανίκια, δείγμα φροντίδας και αξιοπρέπειας, παρά τη φτώχεια. Η στάση της αυστηρή, με το βλέμμα στραμμένο στον φακό, αποτυπώνει αποφασιστικότητα και καρτερία – χαρακτηριστικά επιβίωσης πολλών προσφυγισσών εκείνης της γενιάς, που σήκωσαν μεγάλο βάρος στην προσπάθεια επανένταξης και καθημερινής επιβίωσης.