Στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης ή της Αρετσούς. Απεικονίζονται ο κος Παναγιώτης Τσελεπίδης αγκαλιά με το μικρό Ζαχαρία Γεωργιάδη. Πίσω υπάρχει κείμενο : «Εν Θες/νίκη το έτος 1944 Ζαχαρίας Γεωργιάδης». Συλλογή Γεωργιάδου Ελένης.

Δύο γενιές απαθανατίζονται μπροστά στη θάλασσα, πιθανότατα στο λιμάνι της Αρετσούς, το 1944. Ο Παναγιώτης Τσελεπίδης, σκυμμένος, κρατά τρυφερά τον μικρό Ζαχαρία Γεωργιάδη, ο οποίος φορά κοντή παιδική φόρμα και στέκεται με φυσική αμηχανία. Στο φόντο, ένα μεγάλο ξύλινο καΐκι φορτώνεται από ανθρώπους στην αποβάθρα, με κτήρια της παραλιακής ζώνης στο βάθος. Η φωτογραφία καταγράφει τη ζωή των προσφύγων της Καλαμαριάς εν μέσω Κατοχής, με τη ναυτική δραστηριότητα να παραπέμπει στην παράδοση των προσφυγικών πληθυσμών της Μικράς Ασίας.