Η Αφροδίτη και ο Στέφανος Κάργας, μπροστά στο θάλαμο, οδός Ζ.11, κατόπιν Σουρμένων 69. Συλλογή Σταθωρίου - Κάργα Ελένης.

Μπροστά από ξύλινο φόντο, δύο μικρά παιδιά ποζάρουν με σοβαρότητα. Η Αφροδίτη Κάργα, μεγαλύτερη σε ηλικία, στέκεται όρθια κρατώντας ένα μικρό αντικείμενο, ενώ ο μικρός Στέφανος κάθεται σε παιδική καρέκλα, με βλέμμα στραμμένο προς τον φωτογράφο. Η σκηνή διαδραματίζεται μπροστά από το θάλαμο όπου διέμενε η οικογένεια, στην οδό Ζ.11, η οποία αργότερα μετονομάστηκε σε Σουρμένων 69, σε προσφυγική γειτονιά της Καλαμαριάς. Η εικόνα αποτυπώνει τον οικογενειακό βίο των πρώτων γενεών προσφύγων, την απλότητα των κατοικιών και τις συνθήκες της καθημερινότητας.