Πίσω στις ιστορίες

Συλλογή Τελλίδου Ειρήνη.

Συλλογή Τελλίδου Ειρήνη.

Τρεις νέες γυναίκες ποζάρουν σε φωτογραφικό στούντιο με ζωγραφισμένο φόντο και στημένο σκηνικό, πιθανόν δεκαετίας 1920–1930. Από αριστερά κάθεται η Ειρήνη, σύζυγος Κασιμίδη και μητέρα της Σόνιας Τελλίδου· στη μέση, όρθια, ξαδέρφη τους, και δεξιά η Ελένη - Σελήνη Τεξακαλίδη, αδελφή της Ειρήνης. Τα φορέματα είναι μονοκόμματα, με διακριτικά σχέδια και γιακάδες, ενδεικτικά της μόδας της εποχής. Η στάση είναι αυστηρή και συμμετρική. Η φωτογραφία αποτυπώνει οικογενειακούς δεσμούς και τη γυναικεία παρουσία σε ελληνικές κοινότητες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, όπου ο Κωνσταντίνος Κασιμίδης εργάστηκε ως διευθυντής σε κολχόζ.


Από αριστερά, η Ειρήνη, σύζυγος Κασιμίδη, το γένος Σαριπανίδη (μητέρα της Σόνιας Τελλίδου, γιαγιά της δωρήτριας). Στο μέσον μια ξαδέρφη και δεξιά η Ελένη - Σελήνη Τεξακαλίδη (αδερφή της Ειρήνης Κασιμίδη). Ο Κων/νος Κασιμίδης ήταν διευθυντής σε κολχόζ.