Πίσω στις ιστορίες

Απεικονίζονται συγγενείς του Παναγιώτη Μακρίδη. Συλλογή Πασαλίδου Ιωάννα (Νο3).

Απεικονίζονται συγγενείς του Παναγιώτη Μακρίδη. Συλλογή Πασαλίδου Ιωάννα (Νο3).

Στο μπαλκόνι διώροφης οικίας ποζάρουν εννέα πρόσωπα, άνδρες και γυναίκες, συγγενείς του Παναγιώτη Μακρίδη, με ενδυμασίες της εποχής που αποτυπώνουν την καθημερινότητα της ελληνικής διασποράς στον Καύκασο. Η επιγραφή «Σοχούμ 1921» στο επάνω μέρος της φωτογραφίας υποδεικνύει ότι πρόκειται για φωτογραφία τραβηγμένη στην πρωτεύουσα της Αμπχαζίας, η οποία υπήρξε σημαντικός τόπος εγκατάστασης Ποντίων προσφύγων μετά το 1919. Η αναφορά στο όνομα «Κουνδαρονατ» και η φράση «Για ενθύμιον» υποδηλώνουν τη σημασία της εικόνας ως αποτύπωση οικογενειακής μνήμης πριν τον οριστικό ξεριζωμό.


Μπροστά γράφει :« Σοχούμ 1921. 61 χρ.». Πίσω υπάρχει κείμενο :« Να δόσετε τον Πάνο Μακρίδι από τον Κουνδαρονατ (μάλλον εννοεί κουμπάρο του) τον Κοντο Γιορικα. Για ενθίμιον».