Η Δέσποινα Χαλκιά με τον άντρα της Δημήτριο Μπιλύρη (γονείς της κας Γραμματικού), έξω από το ξενοδοχείο «Μετροπόλ». Συλλογή Γραμματικού Ελένης και εγγονών Νικολάου Χαλκιά & Ελένης Φατσή (Νο 2).

Μπροστά από το ξενοδοχείο «Μετροπόλ» ποζάρουν ο Δημήτριος Μπιλύρης και η σύζυγός του Δέσποινα Χαλκιά, ντυμένοι με κομψότητα που παραπέμπει στις δεκαετίες του ’40 ή ’50.

Η επιγραφή «ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΜΕΤΡΟΠΟΛ» και τα φυτά σε γλάστρες έξω από το κατάστημα υποδηλώνουν ένα περιβάλλον οργανωμένο, με τάσεις εκδυτικισμού και εμπορικής αναζωογόνησης. Οι απόγονοι μικρασιατών προσφύγων, όπως το ζεύγος Μπιλύρη-Χαλκιά, γίνονται σταδιακά μέρος του αστικού ιστού της Θεσσαλονίκης, φέροντας όμως πάντα μαζί τους την κουλτούρα και τα βιώματα της αλησμόνητης πατρίδας. Η φωτογραφία αποτελεί τεκμήριο κοινωνικής ανέλιξης και ένταξης, διατηρώντας παράλληλα το προσωπικό στοιχείο της οικογενειακής μνήμης.