Συλλογή Γάλλου πολεμιστή. Όργωμα με βόδια στην Τένεδο ή σε κάποια άλλη περιοχή της Μικράς Ασίας. Η λεζάντα γράφει : Le labour. Μικρά Ασία 1915.

Σκηνή αγροτικής εργασίας σε επίπεδο πεδίο της Μικράς Ασίας το 1915, πιθανότατα στην Τένεδο. Δύο ζευγάρια βοδιών σέρνουν καρότσες φορτωμένες με δεμάτια, με αγρότες να κατευθύνουν τα ζώα μέσα στους θερισμένους αγρούς. Η λεζάντα στα γαλλικά "Le labour" επιβεβαιώνει τη δραστηριότητα του οργώματος, αναδεικνύοντας την αυτάρκεια και την παραδοσιακή καλλιεργητική τεχνική της εποχής. Η φωτογραφία, πιθανώς τραβηγμένη από Γάλλο στρατιωτικό ή ανταποκριτή, καταγράφει την καθημερινότητα των μικρασιατικών πληθυσμών κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, λίγο πριν την καταστροφή και τον εκπατρισμό των ελληνορθόδοξων κοινοτήτων της περιοχής.