Συλλογή Καρασαχινίδη Παντελή. Η μητέρα του κ. Παντελή Καρασαχινίδη, Ελένη Κουϊμτζή - Καρασαχινίδου.

Η Ελένη Κουϊμτζή - Καρασαχινίδου, μητέρα του Παντελή Καρασαχινίδη, ποζάρει με αυστηρό και ταλαιπωρημένο ύφος μπροστά στον φακό, φέροντας τα χαρακτηριστικά ενδυματολογικά γνωρίσματα μιας γυναίκας του προσφυγικού ελληνισμού της Μικράς Ασίας ή του Πόντου. Τα μαλλιά της είναι προσεκτικά πλεγμένα προς τα πίσω, ενώ φοράει σκούρο, απλό πανωφόρι που παραπέμπει στη φτωχική αλλά αξιοπρεπή ενδυμασία των γυναικών της εποχής του Μεσοπολέμου ή των πρώτων μεταπολεμικών χρόνων. Το βλέμμα της αποπνέει δύναμη, σοβαρότητα και εμπειρία, αντανακλώντας τη γενιά των γυναικών που βίωσαν τον ξεριζωμό, τη φτώχεια και την αγωνία της εγκατάστασης. Η φωτογραφία πιθανόν να τραβήχτηκε για λόγους τεκμηρίωσης ή οικογενειακής μνήμης.