Συλλογή Μαυροπούλου - Βουλγαρίδου Ειρήνη. Αριστερά, ο Θόδωρος Βουλγαρίδης, σύζυγος της κ. Ειρήνης.

Δύο νεαροί άνδρες ποζάρουν μπροστά από μεταλλικό κιγκλίδωμα σε εξωτερικό χώρο, πιθανότατα πάρκο ή αυλή κατοικίας. Ο αριστερός εικονιζόμενος είναι ο Θόδωρος Βουλγαρίδης, σύζυγος της Ειρήνης Μαυροπούλου - Βουλγαρίδου. Και οι δύο φορούν κοστούμια της εποχής, με πουκάμισα και γραβάτες, γεγονός που αποπνέει επισημότητα, ενώ η χαλαρή στάση των σωμάτων τους δηλώνει οικειότητα και νεανική ανεμελιά.

Ο Θόδωρος στέκεται με μικρή κλίση προς τα δεξιά, με τα χέρια στις τσέπες και ελαφρώς σκυμμένο βλέμμα, δίνοντας μια διακριτικά μελαγχολική αλλά καλαίσθητη παρουσία. Ο φίλος ή συγγενής του, δεξιά, διατηρεί πιο αυστηρή στάση, με το σώμα σε πλήρη ευθυγράμμιση και βλέμμα στραμμένο απευθείας στον φακό.

Η φωτογραφία, πιθανότατα από τη δεκαετία του ’40 ή ’50, αποτελεί τεκμήριο της κοινωνικής στάσης και αυτοπαρουσίασης της νέας γενιάς ανδρών σε περιβάλλοντα αστικής ενσωμάτωσης, ιδιαίτερα μέσα στις προσφυγικές κοινότητες όπου η ένδυση και η φωτογράφιση λειτουργούσαν ως δηλωτικά στοιχείων προσωπικής εξέλιξης και αξιοπρέπειας.