Πίσω στις ιστορίες

Συλλογή Ευθυμιάδη - Μουτζούρογλου Ελένη. Θέρετρο με ιαματικές πηγές. Από δεξιά καθιστή η Ελένη Γρηγοριάδου και όρθια η Γαλήνη Γρηγοριάδου.

Συλλογή Ευθυμιάδη - Μουτζούρογλου Ελένη. Θέρετρο με ιαματικές πηγές. Από δεξιά καθιστή η Ελένη Γρηγοριάδου και όρθια η Γαλήνη Γρηγοριάδου.

Δύο γυναίκες, η μία καθιστή και η άλλη όρθια, σε εξωτερικό χώρο κοντά σε ιαματικές πηγές, πιθανώς σε θέρετρο υγείας του Καυκάσου ή του Πόντου. Η καθιστή γυναίκα ταυτοποιείται ως Ελένη Γρηγοριάδου και η όρθια ως Γαλήνη Γρηγοριάδου. Η ενδυμασία τους είναι κομψή, αστική, με φορέματα και χτενίσματα της δεκαετίας του 1920–1930, στοιχείο που δηλώνει κοινωνική τάξη και ευρωπαϊκή πολιτιστική επιρροή. Η παρουσία σε ιαματικά λουτρά δείχνει σύνδεση με παραδόσεις υγείας και αναψυχής, συχνές στον προσφυγικό πληθυσμό του Καυκάσου και της Γεωργίας.