Συλλογή Θεοφυλάκτου Άννα. Διαφήμιση στον παγκόσμιο εμπορικό οδηγό.

Εμπορική καταχώρηση, πιθανόν από τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα, που αντικατοπτρίζει την εξωστρέφεια και το επιχειρηματικό πνεύμα των προσφύγων. Η γλώσσα, η εικονογράφηση και η διάταξη του κειμένου αποκαλύπτουν τις εμπορικές πρακτικές της εποχής. Οι εμπορικοί οδηγοί λειτουργούσαν ως διεθνή δίκτυα προβολής, ιδίως για όσους προσπαθούσαν να ξαναστηρίξουν την οικονομική τους ζωή εκτός πατρίδας. Η καταχώρηση εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο της οικονομικής ενσωμάτωσης των προσφυγικών κοινοτήτων.