Συλλογή Θεοφυλάκτου Άννα. Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού Δήμου Καλαμαριάς. Ο Δημήτριος Τεζαψίδης διερμηνέας στο ρωσικό προξενείο της Κερασούντας

Η φωτογραφία αποτυπώνει τον Δημήτριο Τεζαψίδη, ο οποίος υπηρέτησε για πολλά χρόνια ως διερμηνέας στο ρωσικό προξενείο της Κερασούντας. Ο Δημήτριος Τεζαψίδης, όπως φαίνεται στη φωτογραφία, είναι ντυμένος με την επίσημη ενδυμασία της εποχής, αντανακλώντας την κοινωνική του θέση και την επαγγελματική του δραστηριότητα. Κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, όταν το ρωσικό προξενείο αποχώρησε από την περιοχή, εργάστηκε στην Οθωμανική Τράπεζα, αλλά το 1915 εξορίστηκε στην Τοκάτη ως Ρώσος υπήκοος. Μετά την ανακωχή, μετακόμισε στην Αμισό με την οικογένειά του και, κατά την Ανταλλαγή των Πληθυσμών, εγκαταστάθηκε στην Καβάλα. Η ζωή του Δημήτριου Τεζαψίδη αποτελεί μια τραγική αλλά και εντυπωσιακή μαρτυρία της ταραγμένης εποχής του Πόντου και της προσαρμογής των Ελλήνων πρόσφυγων στις νέες συνθήκες.