Συλλογή Πασαλίδου Ιωάννα (ΦΙΑΠΕ 2005). Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού Δήμου Καλαμαριάς. Οι αδελφές Σοφία και Αυγή γεννημένες στην Τραπεζούντα.

Η φωτογραφία αυτή αποτυπώνει τέσσερις γυναίκες, με τις αδελφές Σοφία και Αυγή (γεννημένες στην Τραπεζούντα) να βρίσκονται στο κέντρο, δίπλα στην Ευτυχία Σημαιοφορίδου και την Άννα Λευκοπούλου. Οι δύο πρώτες είναι κόρες της Ευτυχίας Λευκοπούλου, η οποία ανήκει στην προσφυγική γενιά του Πόντου, ενώ η Άννα ήταν η νύφη της Σοφίας Χαραλαμπίδου-Λευκοπούλου. Η φωτογραφία πιθανώς τραβήχτηκε σε εξωτερικό χώρο, με φόντο τη φύση, που συνήθως υποδηλώνει την καθημερινότητα και την απλότητα της ζωής στην προσφυγική κοινότητα. Το ρούχο των γυναικών αποκαλύπτει την παραδοσιακή ένδυση της εποχής, ενώ το "σφιχτό" τους χαμόγελο δηλώνει τη σοβαρότητα της καθημερινότητας, μαρτυρώντας τη δύναμη και τη σταθερότητα της οικογένειας στον νέο τόπο.